Un petit lexique pour commencer !

Du coté français :

Cartes de saillie : c'est un document multi-feuillets, délivré aux étalons avant la monte , comportant la DPS , l'attestation et et le certificat de saillie .

La D.P.S. signifie Déclaration de Premier Saut , et est souvent appelée déclaration de Saillie ( même en cas d'insemination artificielle) . Elle est complétée par l'étalonnier et renvoyér au SIRE . L'étalonnier remet à l'éleveur l'Attestation de saillie en fin de monte , puis le Certificat de saillie au paiement intégral de celle-ci .

La D.R.S. , signifie Déclaration de Résultat de Saillie , appelée aussi déclararation de naissance . Elle figure au verso du Certificat de saillie remis par l'étalonnier .

La "DRS verte" est un document (de couleur verte) que l'on utilise lorsque la jument a été saillie à l'étranger pour déclarer la naissance du poulain en France . On peut l'obtenir auprès des Haras Nationaux .

Ces documents sont traités par SIRE / route de Troche BP3 / 19321 ARNAC POMPADOUR

Du coté allemand :

Le Deckshein est la déclaration de saillie : un Deckshein est envoyé en début de saison aux propriétaires de juments actives à la reproduction dûment inscrites et à jour de cotisation à HV .

En cas de transfert d'embryons , plusieurs Decksheine peuvent être émis par jument , sur demande .

Il doit être retourné rempli à HV en fin de saison de monte .

Le Abfohlmeldung est la déclaration de naissance : il est expédié aux éleveurs qui ont retourné le Deckshein correspondant l'année suivante ( l'année de naissance donc) .

En général :

Le Controle de Filiation se fait à partir d'un test ADN ; dans la race hanovrienne il est effectué par HV à partir de crins peélevés sur l'animal .

Le n° UELN : signifie Unique Equine Life Number : attribué à l'animal à sa naissance et pour toute sa vie .

en allemand = Lebensnummer , en français : n° d'identification Attention , différent du n°SIRE

LE N° SIRE est attribué (par SIRE) à chaque cheval présent sur le territoire français : il ne change pas son n°UELN